3/2003 - CIAD: I Vangeli in lingua Masa
Pubblicare i vangeli e il libro di canti in lingua Masa.
E' la prima traduzione integrale dei quattro vangeli in questa lingua; il primo libro di canti per l'uso liturgico. Sono strumenti preziosi per la vita cristiana di questo popolo.
Le spese di stampa ammontano a 4.000 euro.
- Responsabili del Progetto Vangeli e Canti in lingua Masa sono i saveriani della missione di Bongor, in Ciad.
Padre Sergio Galimberti, dal Ciad, ci invia questo "piccolo progetto", che volentieri pubblichiamo.
I Masa sono un piccolo popolo dell'Africa subsahariana. Vivono su un territorio di circa cento di chilometri lungo le due rive del fiume Longone, che fa da confine politico fra il nord Camerun ed il Ciad.
L'evangelizzazione di gran parte dell'Africa subsahariana, nella fascia di terra arida denominata "Sahel", è recente. Si può dire che siamo ancora agli inizi. L'annuncio del vangelo tra il popolo Masa è iniziato 50 anni fa, ed è ora in pieno sviluppo.
Vorremmo sostenere il crescere della fede con la stampa dei quattro vangeli e di un libro di canti nella loro lingua. Saranno strumenti preziosi per la vita cristiana della nostra popolazione. E' la prima traduzione integrale dei quattro vangeli in lingua Masa; il primo libro di canti per l'uso liturgico.
La parola di Dio è il cuore di ogni opera di evangelizzazione. La possibilità di avere i vangeli nella propria lingua materna darà occasione a tutti di approfondire la fede in Cristo e ravvivare la gioia di appartenere alla chiesa.
Sebbene la lingua ufficiale in Ciad sia il francese, gran parte della nostra gente Masa non conosce la lingua nazionale. E' dunque urgente mettere a disposizione di tutti la parola di Gesù, affinché lo possano meglio conoscere ed amare.
Le spese di stampa ammontano a 4.000 euro. Responsabili del progetto sono i saveriani della missione di Bongor, nella diocesi di Pala, in Ciad.
Confidiamo nell'aiuto di amici e benefattori, per poter meglio svolgere il nostro lavoro di annunciatori del vangelo.
- p. Sergio Galimberti, sx.
2/2003 - BUKAVU: Comunità "Mamma della Pace"
Costruire un piccolo villaggio per accogliere, in un clima familiare, ragazzi e ragazze bisognose di assistenza, a causa della drammatica situazione di conflitto. Insieme alle casette, occorre costruire scuola e laboratori di apprendimento pratico.
- Responsabile spirituale del Progetto Comunità "Mamma della Pace" è il saveriano p. Paolo Maran.
Per contribuire alla realizzazione di questi progetti:
CCP 00204438 intestato a Procura delle Missioni, via s. Martino, 8 - 43100 PARMA.
Specificare il progetto.
