Da quando sono arrivato in Giappone, mi è stato chiesto di interessarmi del rapporto tra missione e cultura e, concretamente, di dare vita a un "centro studi asiatico" (CSA). Lo scopo principale è quello di essere uno strumento affinché, in qualsiasi maniera, Cristo venga annunciato e non sia mai sentito come "straniero". Il CSA ha così avviato fin dalla sua fondazione nel 2002 diverse iniziative, non solo riguardanti il Giappone ma anche altre nazioni dell'Asia dove lavorano saveriani.

Un raduno, una biblioteca, una rivista

Il centro propone annualmente un corso con i giovani missionari di varie congregazioni, appena arrivati in Giappone. Lo scopo è quello di aiutare i partecipanti ad ambientarsi al clima religioso e culturale di queste isole. I temi, trattati da specialisti nel settore, riguardano infatti il buddhismo, lo shintoismo e il confucianesimo.

Oltre a ospitare una biblioteca (che oggi può contare circa 8.000 libri), il centro pubblica anche una rivista a scadenza trimestrale chiamata "Quaderni del CSA", con le riflessioni di redattori asiatici. È uno strumento per riflettere su alcuni fenomeni religiosi, socio-economici, politici, culturali e missionari delle nazioni asiatiche dove sono presenti i saveriani, e per far conoscere eventi o esperienze che possano essere di aiuto ad altri missionari coinvolti nelle stesse attività.

Gruppo di lavoro internazionale

Questo lavoro editoriale ci introduce alla parte più internazionale del centro: quella che coinvolge direttamente anche altri rappresentanti saveriani delle missioni asiatiche, cioè p. Sergio Targa (Bangladesh), p. Eugenio Pulcini (Filippine), p. Matteo Rebecchi (Indonesia) e p. Fabrizio Tosolini (Taiwan).

Il gruppo cerca di abbinare alla ricerca accademica l'importanza delle esperienze, dando vita a pubblicazioni annuali che analizzano lo stesso tema a partire dal contesto in cui ciascuno si trova. Offrono così al lettore, oltre che una lettura ragionata delle caratteristiche comuni o diverse che si incontrano in queste missioni, anche una comprensione di quali siano gli orientamenti futuri verso cui questi Paesi asiatici si sono incamminati.

Dieci volumi e tante attività

I volumi finora pubblicati sono stati dieci e hanno toccato vari temi: la conversione, la situazione delle donne, i gruppi minoritari, il rapporto tra fede e denaro, la globalizzazione... Quest'anno uscirà una monografia sulla morte e gli antenati. I volumi sono stati coronati dalla pubblicazione di "Chiesa e cultura": una collezione di recenti documenti dei Papi, riguardanti l'evangelizzazione, l'inculturazione e l'interculturalità.

Sono anche coinvolto in altre attività, come ad esempio quella di visiting professor in università dove studiano i giovani saveriani (Reggio Emilia e Manila), come collaboratore con riviste missionarie, come ricercatore presso l'istituto di religione e cultura di Nagoya, come autore di libri per far conoscere il Giappone contemporaneo (l'ultimo è "Il caso Giappone", Pazzini Editore, 2010).

Un'idea che va... a ruba

Tutte queste attività sono legate dall'unico desiderio di continuare a promuovere un luogo in cui ritrovare il gusto di poter parlare di cultura e sapere, di ragione e fede, cercando di scoprire come il messaggio di Cristo possa incarnarsi in queste isole e come la cultura possa accogliere e far suo quel messaggio.

La nostra iniziativa culturale è stata adottata anche in Africa con la creazione nel 2009 del "Centre d'Ètudes Africaines", diretto da un altro saveriano friulano p. Armando Coletto. Questa nostra fatica missionaria e culturale, che ci accomuna e sprona, è un segno tangibile del nostro mandato missionario:

essere sempre più attenti ascoltatori del vangelo, amanti della gente e della cultura a cui siamo stati inviati, rispettosi testimoni di Cristo risorto.