È stato pubblicato in lingua giapponese il volume, Dialogo interreligioso. Documenti e Commenti (180 pagine, 900 yen). Il libro raccoglie i documenti della chiesa universale dal Vaticano II a oggi e gli interventi dei vescovi asiatici (Fabc) e giapponesi.

Presenta in modo organico l’insegnamento della chiesa sul dialogo interreligioso.

L’antologia di testi è arricchita da due prefazioni e da quattro articoli sul dialogo tra le religioni, tra cui uno di sr. Maria De Giorgi su “Perché il dialogo?”, e uno di p. Franco Sottocornola sul tema “Pregare insieme con persone di altre religioni”.

Il volume è stato ideato e curato dalla saveriana Maria De Giorgi e pubblicato dalla Commissione del dialogo interreligioso della Conferenza episcopale giapponese, di cui sr. Maria e p. Franco sono membri. Il lavoro ha richiesto la scelta dei testi, la traduzione dei documenti che non erano mai stati tradotti in giapponese, la preparazione delle introduzioni, i commenti e le note, le tabelle esplicative e tutto il lavoro redazionale. È il frutto di un anno di fatica, impiegando i ritagli di tempo dalle varie attività del centro di spiritualità e dialogo Shinmeizan.

Il cammino del dialogo interreligioso non è facile. L’insegnamento della chiesa in proposito è spesso ignorato o disatteso. Per questo, si è pensato di preparare un sussidio organico e di agile consultazione. Sacerdoti, operatori pastorali e laici cristiani - e anche i credenti di altre religioni - possono ora conoscere e approfondire il genuino pensiero della chiesa su questo tema.