A Kawaminami, dove hanno sepolto 200mila capi di bestiame, il tanfo effettivamente è un problema, più le mosche. A Miyakonojo, invece, hanno sepolto soltanto 200 mucche. E dopo che per tre settimane non era apparso nessun caso nuovo, l'autorità della provincia il 2 luglio ha tolto l'embargo sul movimento del bestiame e ha permesso di organizzare nuovamente eventi pubblici.
Ma dopo una settimana hanno scoperto nella città di Miyazaki una mucca malata, che hanno fatto subito fuori con altre 16 mucche della stalla. Perciò hanno di nuovo imposto l'embargo sul movimento del bestiame e sull'organizzazione di eventi per altre tre settimane: sono vietati i convegni di studio e anche gli incontri dei genitori con gli insegnanti di scuole e asili; sono vietati gli incontri sportivi di fine settimana e tutti gli sport all'aperto degli anziani; sono chiusi i parchi pubblici, le biblioteche e le sale pubbliche.
Sospesi sono pure i lavori pubblici nelle campagne e i grossi lavori che richiedono l'uso e il transito di camion; perciò i costruttori sono a riposo, con grosse perdite. Le prenotazioni di alberghi per eventi o turismo alla prefettura di Miyazaki sono state cancellate in massa. Cancellate sono state tutte le feste e le sagre, con perdita disastrosa per chi vive di bancarelle, fuochi d'artificio eccetera.
Problemi aggiunti: i contadini allevatori e tanta gente vanno via di testa, perché passano a disinfettare, ora dopo ora, ma non possono uscire né possono lasciare andar fuori le bestie, perché mosche e insetti possono trasmettere la malattia.
Questa è la triste situazione attuale in questa zona del Giappone. Gli unici a guadagnarci sono i produttori di alcool, usato per disinfettare i luoghi pubblici, e i produttori di tappeti spugnosi, che ora si trovano all'entrata di ogni negozio o posto pubblico, inclusi gli ospedali e le scuole. E tanta calce o calcina, sparsa dovunque. Mi sa che domenica prossima dovrò anch'io spargere la calce all'entrata della chiesa..., invece di mettere il tappeto rosso delle grandi occasioni!
p. Imerio Piacere, sx - Miyakonojo, Giappone.
