In occasione della 59ª edizione della “Bologna Children’s Book Fair”, fiera internazionale dedicata ai libri per bambini e ragazzi, è stato presentato “Favole dei 4 continenti”, nuovo progetto editoriale che vede la collaborazione tra il Museo d’Arte Cinese di Parma ed EMI (Editrice Missionaria Italiana). L’obiettivo è far conoscere le culture del mondo ospitate al Museo, attraverso le favole tradizionali dei popoli extraeuropei. Sono storie, alcune mitiche e cosmogoniche, raccontate dalle popolazioni indigene ai saveriani dalla fine dell'Ottocento in avanti. Ogni favola, trasmessa oralmente da generazione a generazione, è stata strumento di divulgazione dei principi morali, sociali, familiari che ogni bambino doveva fare suoi. A novembre è prevista l’uscita del primo volume. Ha spiegato Chiara Allegri, vicedirettrice del Museo e coordinatrice del progetto: “È la rivelazione di un patrimonio tradizionale e internazionale, mai valorizzato prima; ci permette di conoscere l’arte narrativa dell’Altro, attraverso il grande lavoro di raccolta e traduzione portato avanti dai saveriani…”.
