I saveriani hanno lavorato molto nel settore delle culture locali. P. Marco Bertoni, per esempio, è uno degli specialisti della cultura “musey”, tribù con la quale ha vissuto per tanti anni. Personalmente mi sono occupato di traduzioni, soprattutto per far conoscere la Parola di Dio nelle lingue masa, musey e ghisey.

In Ciad la presenza musulmana è molto importante ed è ormai richiesta una maggiore conoscenza e collaborazione, anche tra le religioni, in vista del bene comune e dell’unità nazionale.

È importante la coabitazione fraterna tra le numerose tribù, culture, religioni e lingue di cui è composto il Paese, abitato da circa 15 milioni di persone.