È con soddisfazione che annunciamo l’uscita in lingua italiana, presso la casa editrice giapponese Chisokudō (cfr. https://nirc.nanzan-u.ac.jp/en/publications/cp/evi/teologia-giapponese/) il 21 novembre 2020, del libro di Furuya Yasuo, Storia della teologia giapponese. La realizzazione della pubblicazione è stata resa possibile dalla collaborazione di Tiziano Tosolini, che ne ha curato la traduzione, e l’Istituto di Religione e Cultura di Nagoya (Giappone). Ora anche il pubblico italiano può accostarsi a questa “sconosciuta” teologia giapponese, sviluppatasi a partire dal 1868, anno in cui si era verificata l’apertura del Giappone al pensiero occidentale dopo due secoli di isolazionismo. Segnaliamo a proposito la bella recensione fattane dal teologo e pastore valdese Paolo Ricca, “Un libro, molte promesse. Storia della teologia giapponese / 1-2”, rispettivamente sui nn. 3 (pp. 54-57) e 4 (pp. 51-54) di “Missione Oggi” 2020.
